1
00:00:13,040 --> 00:00:15,280
Weet je nog dat je gegeten hebt?
Het is Vince, man.

2
00:00:15,440 --> 00:00:17,520
Waar is hij al die vijftien jaar geweest?

3
00:00:17,600 --> 00:00:20,200
-Ik zal aardig zijn voor onze gast.
-Vince is een vriend.

4
00:00:20,480 --> 00:00:21,680
Op jou, Vinci!

5
00:00:21,760 --> 00:00:24,880
Ik ben al drie maanden bezig met de voorbereiding,
om contact op te nemen met Hamady.

6
00:00:24,960 --> 00:00:27,440
Het is belangrijk dat we het weten
structuur voor de opgegeven volgorde.

7
00:00:27,520 --> 00:00:30,680
Ik wil dat ze mij accepteren
naar je binnenste cirkel.

8
00:00:30,760 --> 00:00:33,120
- Is het mogelijk dat ik ziek ben?
-Jullie vogels, wat willen jullie hier?

9
00:00:33,280 --> 00:00:36,240
-Ik wilde je een ruil voorstellen.
-Moet ik handelen met een Turk?

10
00:00:36,920 --> 00:00:40,000
En kom hier niet opdagen.
Alibi bewaard.

11
00:00:40,080 --> 00:00:42,200
Wil je extra geld verdienen?
Hij gaat naar binnen,

12
00:00:42,280 --> 00:00:44,320
dan zal ik hem er een paar geven
op zijn ��k.

13
00:00:44,640 --> 00:00:47,720
-Wat wil hij�?
-Om je schulden te betalen.

14
00:00:48,920 --> 00:00:52,680
-Vinci? Ken je mij niet?
-Amaro?

15
00:00:53,040 --> 00:00:54,560
Wat doet hij hier?

16
00:00:57,840 --> 00:00:59,640
Wij willen niet één oorlog.

17
00:00:59,720 --> 00:01:03,800
Maar Neukülln, Hasenheide
en Gerlick� park pat�� n�m.

18
00:01:04,560 --> 00:01:07,200
Het zal nog geen vijf weken duren.
Daar hebben we meer van nodig.

19
00:01:07,280 --> 00:01:08,560
Laten we Klaus ontmoeten.

20
00:01:08,640 --> 00:01:10,680
Wij kunnen geen zaken met hem doen.

21
00:01:10,760 --> 00:01:12,360
Vinci! Sta ik onder arrest?

22
00:01:12,520 --> 00:01:14,600
Morgen zit ik in een vergadering
met de Hamady's.

23
00:01:14,680 --> 00:01:17,680
De deal zal normaal gesproken ‘volledig’ plaatsvinden.
Ik weet het niet.

24
00:01:17,840 --> 00:01:20,560
Ik wil daar vijf gram van.
Wij zullen het testen.

25
00:01:21,320 --> 00:01:23,600
Hij kan niemand zien die hij niet kent.

26
00:01:24,120 --> 00:01:26,480
Dus wat? Is het goed?

27
00:01:27,760 --> 00:01:29,200
Klaus heeft ons bedrogen.

28
00:01:32,560 --> 00:01:37,080
Hallo, Klaus. Dit is Tony.
Luister, we gaan die deal sluiten.

29
00:01:38,320 --> 00:01:39,800
Morgen.

30
00:01:40,960 --> 00:01:42,920
Vinci. Jouw werk.

31
00:01:57,040 --> 00:01:59,400
waar ben je

32
00:02:20,680 --> 00:02:22,200
Hallo, papa!

33
00:02:31,840 --> 00:02:33,400
Broer

34
00:02:34,000 --> 00:02:36,720
Het is fijn dat je weer aan het werk bent,
zoals deze.

35
00:02:36,800 --> 00:02:38,280
Ja.

36
00:02:51,600 --> 00:02:54,200
Toni met Klaus
ze gaan de trap af.

37
00:02:54,280 --> 00:02:57,280
Ik geef hem er meteen een.
Jij zorgt voor zijn partner.

38
00:02:57,960 --> 00:03:00,360
Wij zullen ze binden en onderwijzen

39
00:03:00,440 --> 00:03:02,720
Hamady's
het loont niet om vals te spelen.

40
00:03:06,240 --> 00:03:09,000
Wat is er met je aan de hand? Waarom kijk je zo?

41
00:03:09,880 --> 00:03:15,280
Het is een genoegen voor jou dat Toni dat wil
om zo bij hem te zijn.

42
00:03:48,200 --> 00:03:51,360
4 BLOKKEN
3e deel: Abraham

43
00:04:31,240 --> 00:04:33,440
Dat is waarschijnlijk niet waar.

44
00:04:59,840 --> 00:05:02,440
-Ja?
-Alexander, waar ga je heen?

45
00:05:03,240 --> 00:05:04,600
Ik niet.

46
00:05:06,440 --> 00:05:08,480
Vandaag met deze mensen
laten we de deal sluiten.

47
00:05:08,560 --> 00:05:10,960
- Ik heb het al geüpload.
-Ik heb stront.

48
00:05:11,040 --> 00:05:14,040
Wie wil het mij vertellen
Trek je je hier nu van terug?

49
00:05:14,120 --> 00:05:17,480
Wil hij dat ik je hele auto neuk?

50
00:05:17,560 --> 00:05:19,160
Kus mijn kont!

51
00:05:20,480 --> 00:05:23,200
Neuk je! Neuk je!

52
00:05:44,680 --> 00:05:47,000
-POLITIE!
-Shit!

53
00:05:50,920 --> 00:05:52,320
Stap uit de auto.

54
00:05:52,400 --> 00:05:54,720
-Verspreid het!
-Zeker!

55
00:05:59,360 --> 00:06:03,160
Wij wachten 20 minuten.
Die klootzak komt niet meer.

56
00:06:07,000 --> 00:06:08,960
Geweldige hulpbron, de jouwe Klaus.

57
00:06:10,120 --> 00:06:12,720
En waar gaan we de goederen vandaan halen?

58
00:06:14,040 --> 00:06:17,400
- Waarom at de rat niet?
-Hij wist dat hij ons liet struikelen.

59
00:06:42,880 --> 00:06:44,360
waar is adam

60
00:06:47,880 --> 00:06:49,400
Thuis.

61
00:06:49,720 --> 00:06:51,320
Waarom heb je hem niet meegenomen?

62
00:06:51,400 --> 00:06:53,840
Omdat ik hem niet naar de bodem zal leiden.

63
00:06:58,600 --> 00:06:59,960
Hoe is het met je?

64
00:07:01,200 --> 00:07:04,680
Thuis is het beter.
Waarom ben je hierheen gekomen?

65
00:07:09,640 --> 00:07:13,760
Waarom heb je mij niets verteld?
over die drugs in het appartement?

66
00:07:15,000 --> 00:07:17,480
Het is beter als hij er niets van weet.

67
00:07:17,640 --> 00:07:21,240
Dus ik zou hier kunnen eindigen.
Wat zou er dan met ons gebeuren...

68
00:07:22,000 --> 00:07:24,120
Zoiets
zal nooit gebeuren. Dat in�.

69
00:07:24,200 --> 00:07:27,600
Ik weet dat je hier zit
en Adam heeft geen vader thuis.

70
00:07:28,200 --> 00:07:31,760
Ik weet dat je me beloofde dat er iets zou gebeuren
dat zal nooit gebeuren.

71
00:07:37,480 --> 00:07:41,400
Het is goed onderweg, ik word binnenkort vrijgelaten.

72
00:07:49,040 --> 00:07:50,600
Amaro.

73
00:07:51,840 --> 00:07:54,600
Wij moeten elkaar steunen.

74
00:08:07,240 --> 00:08:11,800
Ik ben alleen zenuwachtig voor de vijand,
maar ook met vrienden.

75
00:08:11,880 --> 00:08:14,720
Ik ben de koning van de straten.
Ik verdien geld met wiet.

76
00:08:14,800 --> 00:08:17,480
En ik zie als een leeuw
zelfs een hond blaft 's nachts niet zonder slag of stoot.

77
00:08:17,560 --> 00:08:19,160
hoe gaat het

78
00:08:24,240 --> 00:08:26,560
- Niet doen.
-Hou je mond, idioot!

79
00:08:27,680 --> 00:08:29,440
Het is rotzooi, man.

80
00:08:46,000 --> 00:08:48,840
Ik ben alleen zenuwachtig voor de vijand,
maar ook met vrienden.

81
00:08:49,000 --> 00:08:51,200
Omdat mijn hulibres ur��.

82
00:08:51,360 --> 00:08:54,160
Ik ben de koning van de straten.
Ik verdien geld met wiet.

83
00:08:54,320 --> 00:08:57,800
Vandaag aangekomen in een Lamborghini.

84
00:08:58,840 --> 00:09:02,160
Vandaag aangekomen in een Lamborghini.
Moeder betaalt je nieuwe dagen.

85
00:09:02,320 --> 00:09:05,080
Ik ben er ziek van
Ik verdien ook geld.

86
00:09:05,480 --> 00:09:08,880
Ik verdien ook geld,
terwijl je transgenders neukt.

87
00:09:11,240 --> 00:09:13,680
Er zal vanavond een gevecht zijn...

88
00:09:28,040 --> 00:09:30,920
Wat is hier aan de hand? Ga aan het werk!

89
00:09:31,720 --> 00:09:33,080
Doe het!

90
00:09:33,160 --> 00:09:37,320
Doe wat ik je zeg.
Kniel voor mij.

91
00:09:37,400 --> 00:09:39,920
Knielen. Op de grond!

92
00:09:40,000 --> 00:09:41,760
Draai je om!

93
00:09:46,320 --> 00:09:47,720
Doe het rustig aan!

94
00:10:01,600 --> 00:10:05,400
Sindsdien werk je bij ons.
Voor Cthulhus.

95
00:10:05,480 --> 00:10:09,240
We hebben alles: shit, trip, MDMA,

96
00:10:09,320 --> 00:10:12,440
ketamine, bruin, wit en kristal.

97
00:10:13,600 --> 00:10:16,560
Ze sloten deals met de Arabieren.
Blijf kalm, maat.

98
00:10:16,640 --> 00:10:22,000
��dag� van de Arabieren�! Je zult kopen
van ons! Goede prijs, goed product.

99
00:10:23,360 --> 00:10:25,320
En nu voor jou, man!

100
00:10:28,520 --> 00:10:31,680
Je wilde mij bang maken
met je verdomde geit

101
00:10:31,760 --> 00:10:34,080
en hier is mijn antwoord,
jij kleine klootzak.

102
00:10:34,160 --> 00:10:37,160
Er is nog veel meer
geweldige antwoorden.

103
00:10:37,240 --> 00:10:38,760
Nu openen!

104
00:10:38,840 --> 00:10:42,040
vertel het je mensen
Dat ze moesten terugkeren naar waar ze vandaan kwamen.

105
00:11:00,560 --> 00:11:03,720
Het wordt groot, man!
De zoon van een teef!

106
00:11:04,200 --> 00:11:07,600
Issam! Geen woord tegen iemand
over wat hij zag, toch?

107
00:11:07,680 --> 00:11:10,080
Toni en Abbas
mag er niets van weten.

108
00:11:10,160 --> 00:11:13,720
Ze bedreigden me gewoon met een pistool. Anders niets.

109
00:11:13,800 --> 00:11:15,560
Wat had er kunnen gebeuren?

110
00:11:35,440 --> 00:11:38,200
We moeten elkaar zien. Nodig!

111
00:12:06,200 --> 00:12:08,400
Toni, het is gewoon geen slot.

112
00:12:33,000 --> 00:12:36,800
-Ze ligt in bed, toch?
- Het ontspant me.

113
00:12:42,280 --> 00:12:45,960
- Wat denk je?
- Er gebeurt niets.

114
00:12:51,840 --> 00:12:56,120
Wij hebben de brief gekregen. Op maandag
We kunnen onze paspoorten ophalen.

115
00:13:07,800 --> 00:13:09,280
Hel.

116
00:13:12,800 --> 00:13:14,200
Hallo Kemal.

117
00:13:19,520 --> 00:13:20,960
Oké.

118
00:13:51,120 --> 00:13:54,440
Ze werden weggejaagd door Ruffy's mannen.
Ze hebben het park overgenomen.

119
00:13:54,520 --> 00:13:56,920
En alle Afrikanen
nu werkt ze voor hem.

120
00:13:57,480 --> 00:14:00,760
Hij moet iets doen, Toni.
We hebben materiaal nodig. Snel.

121
00:14:01,640 --> 00:14:05,000
Wanneer wij niet bezorgen,
het zal zeer comfortabel zijn.

122
00:14:05,080 --> 00:14:06,800
En dan neemt hij de rest over.

123
00:14:06,880 --> 00:14:09,400
Ga voor Rush staan
en rekruteer alle tickers

124
00:14:09,480 --> 00:14:11,360
een p�ekupn�ky ostatn�ch velk�ch rodin.

125
00:14:11,440 --> 00:14:14,200
Tien type se pro n� stal
zij zullen het station ophalen.

126
00:14:17,560 --> 00:14:20,160
Nem�m absolutn� n�ladu
na tot svinstvo, kter� se na n�s val�.

127
00:14:20,240 --> 00:14:22,000
Rozum�m ti.

128
00:14:22,880 --> 00:14:25,600
Ale mus�me n�co ud�lat.
Ty mus� n�co ud�lat.

129
00:14:25,680 --> 00:14:28,480
Moc dob�e v�, �e Abbas
pro to nen� spr�vn�m mu�em.

130
00:14:30,080 --> 00:14:32,480
Toni, rodina t� pot�ebuje.

131
00:14:36,920 --> 00:14:42,080
Kemale, postarej se o to, aby Ruffiho
waren aan het kijken. Van ochtend tot avond.

132
00:14:42,160 --> 00:14:44,920
Chci v�d�t, co d�l� a jak to d�l�.

133
00:14:45,000 --> 00:14:48,200
Kdy� bude s�m bez sv�ch krys,
dus laat het me weten.

134
00:14:48,560 --> 00:14:51,160
- Tijd.
- Hoe laat?

135
00:14:52,520 --> 00:14:54,280
Toon!

136
00:14:55,600 --> 00:14:58,080
- Ze hebben Klaus gearresteerd.
-Wat?

137
00:14:58,160 --> 00:14:59,920
Ze hebben hem bij hen thuis afgeleverd.

138
00:15:00,000 --> 00:15:02,440
Met mijn materiaal.
Daarom kon hij niet komen.

139
00:15:20,120 --> 00:15:22,680
Wat is er aan de hand?
Waarom fietst hij niet?

140
00:15:22,760 --> 00:15:25,240
- Jongens verlaten mij niet.
- Waarom�?

141
00:15:25,320 --> 00:15:28,120
 ��kaj�, �het Arabische� meisje
ga niet fietsen.

142
00:15:28,280 --> 00:15:32,520
Wanneer wil hij fietsen?
dus het zal gemakkelijk zijn om te rijden.

143
00:15:33,000 --> 00:15:34,720
Maar Hamit...

144
00:15:36,440 --> 00:15:40,320
Hamit en de anderen zijn dwazen.
Laat ze je er niet van weerhouden iets te doen.

145
00:15:40,400 --> 00:15:42,400
Jij bent Hamadyov�.

146
00:15:43,240 --> 00:15:46,800
Luister, draai je nu om
stapt op de fiets

147
00:15:46,880 --> 00:15:51,440
zal aankomen bij de h�i�t� 
en hij zal doen wat hij wil. Gaan.

148
00:16:11,560 --> 00:16:13,240
Zo'n klootzak!

149
00:16:16,840 --> 00:16:19,040
- Kom op, laten we gaan, man!
-Waar?

150
00:16:19,520 --> 00:16:22,160
Laten we de knaller gaan halen.
Ik wil die klootzak pijpen.

151
00:16:22,240 --> 00:16:25,720
-Laat het los, oude man.
- Hij wil me kwaad maken, man?

152
00:16:27,920 --> 00:16:30,520
- Laten we gaan!
-Hoi.

153
00:16:30,600 --> 00:16:34,040
Wij wilden het vragen
als je ons iets niet zou verkopen.

154
00:16:34,120 --> 00:16:36,040
- Tijd. En wat?
-Drugs.

155
00:16:36,400 --> 00:16:39,760
-20 euro per gram. Kan ik het doen?
- Dat is niet goed genoeg.

156
00:16:39,840 --> 00:16:42,560
Het is ook geen goedkoop spul
maar eerstedagskwaliteit.

157
00:16:42,640 --> 00:16:44,840
-Ik moet mezelf belachelijk maken.
-Ga dan weg.

158
00:16:44,920 --> 00:16:46,960
Wachten. Hij krijgt het voor tien. OK?

159
00:16:47,040 --> 00:16:48,520
-Issam!
- Tijd.

160
00:16:48,600 --> 00:16:50,160
Zet het hier!

161
00:16:51,000 --> 00:16:52,560
Zet het hier!

162
00:16:53,600 --> 00:16:56,600
Ik kan dat niet geloven. Alsjeblieft

163
00:17:03,800 --> 00:17:07,000
-Wat is er met je oog gebeurd?
- Het maakt niet uit.

164
00:17:10,480 --> 00:17:13,440
- Wachten. Hoe heet hij�?
-Leonie.

165
00:17:16,160 --> 00:17:18,880
ben je klaar Kom op!

166
00:17:28,080 --> 00:17:31,000
DE HAMADYS GEVULD,
 �E ZAL WRAAK KRIJGEN OP SCHILLER�.

167
00:17:31,160 --> 00:17:34,240
ZIJN ‘LEVEN IS IN GEVAAR’,
SCHILLER MOET BET

168
00:17:34,400 --> 00:17:37,400
BESCHERMD IN BESCHERMING
TEGEN DE HAMADY-STROOM.

169
00:17:55,200 --> 00:17:56,680
Wie is het?

170
00:17:59,360 --> 00:18:01,760
Toon. Klop niet als een agent.

171
00:18:01,840 --> 00:18:04,520
- We moeten praten.
-Aansluitlengte

172
00:18:14,760 --> 00:18:17,840
- Wil je koffie?
- Ja, het maakt mij niet uit.

173
00:18:25,360 --> 00:18:28,600
- Kan ik met je meerekenen?
-Wat?

174
00:18:28,760 --> 00:18:31,080
Als ik op je kan rekenen, mijn vriend.

175
00:18:31,160 --> 00:18:32,920
Natuurlijk. Dat is prima.

176
00:18:33,080 --> 00:18:35,800
- Hij zal zich mij herinneren.
- Ik ben toegewijd aan jou.

177
00:18:39,960 --> 00:18:41,680
Kent u Klaus Schiller?

178
00:18:48,240 --> 00:18:49,720
Hij bedankt mij niet.

179
00:18:53,280 --> 00:18:55,000
wat is het

180
00:18:56,120 --> 00:18:59,200
Drugsdealer opgesloten.
Dal�� stroomt naar de drugsmaffia.

181
00:19:05,560 --> 00:19:08,160
Ik was blij
Ik ben weer terug.

182
00:19:08,240 --> 00:19:11,920
Ik dacht dat er mensen waren
wie ik vertrouw en wat mij vertrouwt.

183
00:19:12,640 --> 00:19:15,760
Ik denk dat ik te naïef ben.
Er is veel tijd verstreken.

184
00:19:27,640 --> 00:19:31,920
Waarin?
Ik ben blij dat Klaus niet is gekomen.

185
00:19:33,000 --> 00:19:36,200
Ik ben al een keer voor je geweest
maakte een man kreupel

186
00:19:36,280 --> 00:19:38,800
en ik heb gezworen
Ik zal het niet nog een keer doen.

187
00:19:38,880 --> 00:19:42,440
Dankzij jou zat ik in de bas.
P�i�els moet ik een keer langskomen?

188
00:19:42,520 --> 00:19:45,520
Je zei dat mijn clan zou beginnen
respect. Shit!

189
00:19:47,240 --> 00:19:51,640
Maar als je echt nadenkt
Als ik niet op je neerkijk...

190
00:19:53,760 --> 00:19:55,440
... dus het spijt me.

191
00:20:01,200 --> 00:20:02,840
Er is één ding.

192
00:20:04,680 --> 00:20:08,080
- Maar dat weet ik waarschijnlijk al.
-Wat bedoel je?

193
00:20:10,320 --> 00:20:14,920
Er is een man in Nederland
die op Klaus wacht.

194
00:20:16,440 --> 00:20:18,360
Maar Klaus komt niet.

195
00:20:19,200 --> 00:20:22,840
Dit is onze bron. Jouw bron.

196
00:20:25,200 --> 00:20:26,840
Doe wat je wilt.

197
00:20:32,560 --> 00:20:34,040
Vinci!

198
00:20:36,560 --> 00:20:38,720
Wat is dat verdomme voor een zeildoek?

199
00:20:40,520 --> 00:20:43,440
Die tuin zou leuk kunnen zijn.
Waarom is het zo onbeheerd?

200
00:20:43,520 --> 00:20:45,760
Doe wat tomaten, basilicum.

201
00:20:47,040 --> 00:20:49,920
Hij heeft een vrouw nodig.
Waarom niet op een dag?

202
00:20:51,560 --> 00:20:53,240
Waarom geen vrouw?

203
00:20:53,640 --> 00:20:55,360
- WHO.
-Waarom geen vrouw?

204
00:20:55,440 --> 00:20:57,640
- Ik heb veel vrouwen.
-Wat?

205
00:21:08,480 --> 00:21:11,000
Misschien wil het de service vergroten.

206
00:21:11,080 --> 00:21:13,560
Anders krijg je deze ster nooit.

207
00:21:13,640 --> 00:21:15,240
hallo

208
00:21:46,240 --> 00:21:50,280
Eindelijk.
Ik ga ervan zweten.

209
00:21:50,840 --> 00:21:54,080
Je had naar hem moeten luisteren
verander er niet meteen een bas van.

210
00:21:54,760 --> 00:21:56,920
Weet je wat?
positie heb je mij?

211
00:21:57,000 --> 00:22:00,600
Wat moesten we doen?
Hij had een auto vol cocaïne.

212
00:22:02,320 --> 00:22:05,560
-Waar zit hij?
-In Moabitisch. Waar anders?

213
00:22:06,600 --> 00:22:10,200
Hij vroeg het niet, hij deed geen stap.

214
00:22:12,080 --> 00:22:13,760
Je bent veilig��.

215
00:22:16,200 --> 00:22:17,960
Wat is er aan de hand?

216
00:22:20,080 --> 00:22:22,520
Ik heb hem kunnen kalmeren.

217
00:22:23,880 --> 00:22:26,360
Hij zal de winkels van Klaus overnemen.

218
00:22:26,440 --> 00:22:29,520
Contact vóór Alexander,
Klaus' vriend.

219
00:22:31,720 --> 00:22:35,400
Vinci, je weet waar je grenzen liggen, toch?

220
00:22:36,040 --> 00:22:38,440
Ja. Wilde je dat?

221
00:22:39,640 --> 00:22:42,080
ik doe mijn werk
jij doet de jouwe.

222
00:22:42,160 --> 00:22:43,800
Dat is wat wij doen.

223
00:22:48,680 --> 00:22:51,240
Je denkt echt dat het slim was

224
00:22:51,320 --> 00:22:54,440
geef Toni toestemming
voor onbepaalde tijd blijven?

225
00:22:56,680 --> 00:23:00,720
Als hij geen toestemming krijgt,
in een hoek zal worden geduwd.

226
00:23:16,040 --> 00:23:19,160
-Hoe is het met je?
- Het is tijd dat je me eruit haalt.

227
00:23:20,640 --> 00:23:22,360
Goedendag, meneer Hamady.

228
00:23:23,840 --> 00:23:27,120
Maak je geen zorgen. Amar
Ik nam Adam mee.

229
00:23:27,680 --> 00:23:31,320
Ik zal hem in de gaten houden. Het zal binnenkort zijn
weer buiten. Hij moet geduld hebben.

230
00:23:31,400 --> 00:23:33,840
Jouw verwachtingen
Ik moet het een beetje verzachten.

231
00:23:33,920 --> 00:23:35,880
Ik heb geen goed nieuws.

232
00:23:35,960 --> 00:23:39,160
Hij werd beschuldigd van overtredingen
Wet op verdovende middelen.

233
00:23:39,240 --> 00:23:41,680
-Paragraaf 29.
-Wat betekent dat�?

234
00:23:42,160 --> 00:23:47,480
Drugshandel. Met zulke
voor velen is dit minimaal 5 jaar.

235
00:23:48,160 --> 00:23:51,200
En in dit geval is dat ook zo
eenvoudige honderdsten.

236
00:23:51,280 --> 00:23:55,200
De auto waarin de drugs werden gevonden
is het gekoppeld aan uw naam?

237
00:23:56,680 --> 00:23:59,000
Ja, op mijn naam.

238
00:23:59,640 --> 00:24:02,240
En bovendien een strafblad.

239
00:24:04,600 --> 00:24:08,200
Meneer Hamady,
laat me zien dat je redelijk bent.

240
00:24:08,280 --> 00:24:10,040
Vraag om een ​​rapport.

241
00:24:10,120 --> 00:24:13,560
Ik denk niet dat iemand om mij geeft
hij verstopte drugs in de auto.

242
00:24:13,640 --> 00:24:15,520
En mag de rechter dat zien?

243
00:24:15,600 --> 00:24:18,560
Zo iemand
drugs in de auto verstoppen?

244
00:24:21,200 --> 00:24:23,080
Wat als iemand de auto leent?

245
00:24:23,160 --> 00:24:25,840
En dat weet iemand
Daar verborg hij de drugs. Wat dan?

246
00:24:28,680 --> 00:24:30,880
Wat als ik hem zag?

247
00:24:32,800 --> 00:24:34,160
Van wie?

248
00:24:36,520 --> 00:24:39,040
Dat ben ik vergeten.
Ik moet het onthouden.

249
00:24:39,120 --> 00:24:41,160
Ja. Wij zullen het ons herinneren.

250
00:25:05,120 --> 00:25:07,920
Zeki, waar ben je de hele dag geweest?

251
00:25:08,000 --> 00:25:09,960
-Ik heb gevoetbald.
- Ik vind het niet leuk.

252
00:25:10,040 --> 00:25:13,760
- Heb ik daar een probleem mee?
- Werkt hij voor de Hamady's?

253
00:25:22,280 --> 00:25:24,200
Werkt hij voor ons?
Neem ik het?

254
00:25:24,280 --> 00:25:25,800
Nee!

255
00:25:26,160 --> 00:25:29,560
Zeki, we zijn bezorgd om je.
Over jouw toekomst.

256
00:25:29,640 --> 00:25:33,160
Wil hij in de gevangenis belanden?
Zoals iedereen? Wil hij het?

257
00:25:33,960 --> 00:25:36,280
Hij zal naar huis terugkeren.
Goed gedaan voor jou.

258
00:25:36,360 --> 00:25:39,040
- Ik ga niet voor de Duitsers werken.
-�wij leven in hun land.

259
00:25:39,120 --> 00:25:41,520
-Waarom niet?
-Wij zijn gewoon afval voor hem.

260
00:25:41,600 --> 00:25:43,880
wij zijn klote
als we ons als stront gedragen.

261
00:25:43,960 --> 00:25:46,880
En we verkopen drugs op straat.

262
00:25:49,000 --> 00:25:50,760
Ga naar huis.

263
00:25:50,840 --> 00:25:52,560
Geen trots.

264
00:25:52,640 --> 00:25:55,680
Moslims moeten trots zijn
en werk niet als een klootzak.

265
00:25:55,760 --> 00:25:57,680
- Heb je het over trots?
-Ja.

266
00:25:57,760 --> 00:26:01,760
Hij wil niet voor de Duitsers werken,
maar hij wil ze neuken�?

267
00:26:03,840 --> 00:26:07,120
dacht moeder. Ga naar huis. Slim!

268
00:26:30,920 --> 00:26:32,320
Wie ben ik?

269
00:26:32,680 --> 00:26:36,840
Ik kom uit Kosovo.
Elk ervan heeft een betekenis.

270
00:26:46,960 --> 00:26:50,000
En wat doe je eerst,
En mag je blijven?

271
00:26:50,080 --> 00:26:54,600
Zullen we reizen, Toni?
26 jaar in één stad was genoeg.

272
00:26:55,360 --> 00:26:58,120
Wij werken de hele dag.
Buig je rug.

273
00:26:58,200 --> 00:27:01,040
- En onze vrouwen denken alleen aan luxe.
- Luxe, toch?

274
00:27:01,600 --> 00:27:05,440
Neem het. Raad eens hoeveel er is.
Dat moeten we vandaag allemaal verdragen.

275
00:27:05,520 --> 00:27:07,200
Het eten is heerlijk, Kalila.

276
00:27:07,280 --> 00:27:10,600
En we zullen paspoorten hebben, we zullen het doen
een groot feest voor het hele gezin.

277
00:27:10,680 --> 00:27:12,240
Dat is leuk.

278
00:27:12,320 --> 00:27:15,360
Ik zal een lam doden.
Groot als deze tafel.

279
00:27:17,440 --> 00:27:19,160
Hij doodt het lam, toch?

280
00:27:22,400 --> 00:27:25,120
Dus laten we het vieren
zolang we eten kunnen we feestvieren.

281
00:27:26,680 --> 00:27:28,320
Of niet, Toon?

282
00:27:31,000 --> 00:27:32,680
Wat bedoel je?

283
00:27:33,160 --> 00:27:35,440
-Wat is er aan de hand?
- Blijf zitten.

284
00:27:54,200 --> 00:27:57,120
-Wat is er met je aan de hand?
-Wat is er mis met mij?

285
00:27:57,960 --> 00:28:01,120
Je hebt met Ruffi gesproken.
Ze hebben nog steeds onze steden ingenomen.

286
00:28:01,720 --> 00:28:04,400
Dan ben je al vijf
die bijzondere Klaus.

287
00:28:05,120 --> 00:28:08,360
Ik moet je iets laten zien.
Het lag volledig buiten jouw macht.

288
00:28:09,240 --> 00:28:11,840
Hij praat alleen over zijn huis.
Pascha

289
00:28:11,920 --> 00:28:15,200
-Hoe praat hij�.
-Hoe spreek ik?

290
00:28:15,560 --> 00:28:18,200
Gewoon onzin en onzin
maar niets werkt.

291
00:28:18,280 --> 00:28:21,600
Hij heeft het over lamsvlees.
In plaats van gezinnen te helpen.

292
00:28:21,680 --> 00:28:24,280
-Ik zal niet zo respectloos zijn.
- Zijn ze dom�?

293
00:28:24,360 --> 00:28:27,880
Ga zitten.
Jullie weten het onder elkaar.

294
00:28:31,560 --> 00:28:35,120
Je ogen kunnen niets zien.
Je bent blind.

295
00:28:40,800 --> 00:28:44,280
-Alles oké?
- Ik zei dat je moest blijven zitten.

296
00:28:44,800 --> 00:28:46,440
Praat niet zo tegen haar.

297
00:28:47,440 --> 00:28:49,960
Ga naar binnen. Laten we praten.

298
00:28:50,040 --> 00:28:51,600
Ga naar binnen.

299
00:29:20,440 --> 00:29:22,800
Uhlmann, goede dag.

300
00:29:22,880 --> 00:29:25,400
Ik heb dit bedrijf nu
met de Hamady's.

301
00:29:26,240 --> 00:29:28,320
Goed. Blijft het oud?

302
00:29:29,920 --> 00:29:31,720
Goed. Bedankt.

303
00:29:37,440 --> 00:29:39,320
Meneer en meneer Hamady?

304
00:29:47,040 --> 00:29:48,840
- Goededag.
-Goededag.

305
00:29:54,080 --> 00:29:55,920
Documenten, alstublieft.

306
00:30:03,400 --> 00:30:07,400
Meneer Hamada, oh mijn God, het is gebeurd
probleem met uw toestemming.

307
00:30:08,440 --> 00:30:10,200
Ik wilde het
om het proces te stoppen.

308
00:30:10,280 --> 00:30:12,640
Waarom?
Ik dacht dat het overal was.

309
00:30:12,720 --> 00:30:16,520
Het besluit volgde op de basis
het plan van iemand anders tegen hen.

310
00:30:18,480 --> 00:30:20,520
Maak je een grapje?

311
00:30:22,120 --> 00:30:24,760
Met welk doel?
Waarom?

312
00:30:24,840 --> 00:30:27,520
Totdat het gesloten is,

313
00:30:27,600 --> 00:30:33,920
het zal voor jou en je broer zijn
fictief document opgesteld.

314
00:30:35,120 --> 00:30:37,440
En u, meneer Hamadyov,

315
00:30:38,240 --> 00:30:41,680
op uw tijdslimiet
ingeschakeld, verandert er niets.

316
00:30:42,440 --> 00:30:44,440
Denk het niet,
De heer Uhlmann.

317
00:30:44,520 --> 00:30:46,120
Mijn man heeft niets gedaan.

318
00:30:46,200 --> 00:30:48,440
-Kalila.
-Nee. Dat is niet mogelijk.

319
00:30:48,520 --> 00:30:52,920
26 jaar wachten op het onbeperkte
vergunning voor permanent verblijf.

320
00:30:53,000 --> 00:30:56,080
Ze wil mijn man al jaren
om een winkel te openen, maar dat is niet toegestaan.

321
00:30:56,160 --> 00:30:58,200
En als buitenlander
zonder de afstand te beëindigen

322
00:30:58,280 --> 00:31:00,840
gewoon ellendig genoeg
vacatures. En waarom?

323
00:31:00,920 --> 00:31:03,360
Daarom dan
hij mocht niet mee op de fiets.

324
00:31:03,440 --> 00:31:06,560
Wij willen hier 26 jaar lang iets bouwen,

325
00:31:06,640 --> 00:31:10,400
bovendien ben je niet in de wereld.
Ik denk het wel!

326
00:31:14,080 --> 00:31:16,240
Het spijt me, meneer Hamadyov.

327
00:31:20,240 --> 00:31:21,840
Meisje!

328
00:31:27,720 --> 00:31:29,400
Kalilo.

329
00:31:32,240 --> 00:31:33,840
-Kalila!
-Raak mij niet aan.

330
00:31:33,920 --> 00:31:37,200
Wachten. Zo zal ik niet zijn.
Ik zal het opnieuw oplossen.

331
00:31:37,280 --> 00:31:39,920
Elke twee weken
wij zullen hier verslag moeten uitbrengen.

332
00:31:40,000 --> 00:31:41,880
En Serin zal niet meer kunnen zien.

333
00:31:41,960 --> 00:31:44,600
- Dat is pesten, het is niet mijn schuld.
-Nee?

334
00:31:44,680 --> 00:31:47,200
Omdat je echt denkt
Hoe zit het met die agent?

335
00:31:47,280 --> 00:31:50,560
Je bent een crimineel. En er zal niets veranderen
als je niet verandert.

336
00:32:22,920 --> 00:32:24,440
Toon.

337
00:32:24,760 --> 00:32:27,120
Toon. Wij hebben hem.

338
00:32:28,520 --> 00:32:30,160
Dat klopt.

339
00:33:12,480 --> 00:33:15,840
- Moe van het leven?
-Ik vroeg je om één ding.

340
00:33:15,920 --> 00:33:18,520
Maar jullie verdomde stinkers
bij ons te koop.

341
00:33:19,040 --> 00:33:21,120
Ja, we werken waar we willen.

342
00:33:21,960 --> 00:33:25,400
Wanneer je jezelf niet kunt geven
voor je eigen bedrijf,

343
00:33:25,480 --> 00:33:30,080
dus ik zal met hem trouwen
elk van je jongens.

344
00:33:37,840 --> 00:33:39,280
Toon!

345
00:33:39,680 --> 00:33:41,160
Toon!

346
00:35:14,080 --> 00:35:16,000
- Heb je al baklava gegeten?
-Nee.

347
00:35:16,920 --> 00:35:19,320
- Je zult het zeker leuk vinden.
- Bedankt.

348
00:35:27,320 --> 00:35:29,960
-Hij is echt goed.
- Waarom ben je hier, Vinci?

349
00:35:30,800 --> 00:35:35,000
-In Berlijn, bedoel ik.
- Ik heb thuis gemist.

350
00:35:35,640 --> 00:35:39,720
-Uw huis is Neuk�lln?
-Maakt niet uit, mensen...

351
00:35:42,080 --> 00:35:43,520
En wat?

352
00:35:44,360 --> 00:35:47,320
Er is sindsdien iets veranderd
waarom was er niet?

353
00:35:49,360 --> 00:35:51,480
Er is veel veranderd, ja.

354
00:35:58,280 --> 00:36:00,800
Dat was de eerste keer dat we samen naar de dierentuin gingen.

355
00:36:01,600 --> 00:36:03,720
De kleine is lief.

356
00:36:07,080 --> 00:36:11,760
Gorilla. Dus� ik was daar met mijn moeder,
toen ik klein was

357
00:36:11,840 --> 00:36:14,320
Ik stond daar bij het bord en keek ernaar.

358
00:36:14,400 --> 00:36:18,440
Plotseling van achteren
De gorilla vuurde, en boem!

359
00:36:18,920 --> 00:36:23,520
Ze sloeg me recht op mijn hoofd.
Ik denk dat ik haar niet leuk vond.

360
00:36:26,680 --> 00:36:29,200
Het is fijn dat je terug bent.

361
00:36:31,160 --> 00:36:33,080
Ja, met mij gaat het ook goed.

362
00:36:35,120 --> 00:36:37,360
Ik hield van je.

363
00:36:41,320 --> 00:36:45,480
- Ze was zo jong.
-En jij zo groot�.

364
00:36:47,440 --> 00:36:49,280
Maar jij kende mij.

365
00:37:00,320 --> 00:37:04,640
-Ik moet langzaam sluiten.
-Zeker.

366
00:37:07,920 --> 00:37:09,480
- Au.
- Au.

367
00:37:37,720 --> 00:37:41,280
Abbas!
Waarom behandelt hij mij zo slecht?

368
00:37:41,360 --> 00:37:43,720
Toni zou nooit zo tegen Kalila praten.

369
00:37:45,000 --> 00:37:46,480
Abbas!

370
00:37:51,640 --> 00:37:53,760
Wat doet het? Ben je gek?

371
00:37:53,840 --> 00:37:56,800
-Ik praat tegen jou.
- Niet praten, onzin vermalen.

372
00:37:56,880 --> 00:38:00,000
Kom voor altijd met mij mee
Gedragen Toni en Kalila zich zo?

373
00:38:00,160 --> 00:38:03,200
Toni zei dat je moest blijven zitten,
maar je liet jezelf weer zien.

374
00:38:03,280 --> 00:38:06,840
-Wat is er mis met jullie vrouwen?
-Je broer respecteert mij niet.

375
00:38:06,920 --> 00:38:11,120
Ja, omdat ik een danser was.
Of dat ik Pools ben en niet Arabisch.

376
00:38:11,640 --> 00:38:14,080
Hij vernedert mij, begrepen?

377
00:38:14,880 --> 00:38:16,520
kus jezelf

378
00:38:27,040 --> 00:38:28,720
Jij bent mijn vrouw.

379
00:38:29,880 --> 00:38:35,040
Het maakt niet uit wat ze was.
Niemand zal iets tegen je zeggen.

380
00:38:35,120 --> 00:38:38,760
Maar het kan.
En Toni respecteert jou ook niet.

381
00:38:38,840 --> 00:38:42,800
Hij kijkt op je neer. Je bent lang
met jou, wat hij maar wil. En jij verlaat hem.

382
00:38:42,880 --> 00:38:44,680
Ik kan het niet.

383
00:38:51,720 --> 00:38:53,680
Waar is ze al zo lang?

384
00:39:04,000 --> 00:39:07,040
- Naar de winkel�.
-Tot lang, hè?

385
00:39:08,760 --> 00:39:12,480
Ja. Toen heb ik Adam opgehaald.

386
00:39:16,120 --> 00:39:17,920
Dus ga terug.

387
00:39:21,320 --> 00:39:23,440
En jij zet die verdomde tv aan.

388
00:39:52,120 --> 00:39:55,000
ik ben klaar
dat kun je je niet voorstellen.

389
00:39:57,040 --> 00:40:00,720
Ik ben ook klaar
zijn moeder verwerkt.

390
00:40:01,760 --> 00:40:03,400
Neem het.

391
00:40:04,040 --> 00:40:06,240
Hier. Nemen.

392
00:40:11,360 --> 00:40:13,520
Kom op. Wakker worden.

393
00:40:14,520 --> 00:40:16,160
Wauw, wat is er aan de hand?

394
00:40:16,240 --> 00:40:18,520
- We moeten praten.
-Waarover?

395
00:40:19,680 --> 00:40:22,840
Luisteren. Hij zal ons meenemen
aan zijn contactpersoon in Nederland.

396
00:40:26,040 --> 00:40:29,080
-Je bent waarschijnlijk gevallen, nietwaar?
-Luister, idioot.

397
00:40:30,200 --> 00:40:33,160
Ik red je alleen maar
begrijp je het?

398
00:40:34,960 --> 00:40:39,080
Klaus zit in de bas, jij bent bij mij.
Veel mensen willen van je af.

399
00:40:39,160 --> 00:40:41,080
Het heeft bescherming nodig.

400
00:40:41,640 --> 00:40:45,280
Anders zal je volgende pad leiden
op het leefgebied. Begrijp je mij?

401
00:40:49,160 --> 00:40:53,360
Hij zal ons naar de contactpersoon brengen
naar Nederland. Zeker?

402
00:40:53,440 --> 00:40:55,280
- Tijd.
- Tijd.

403
00:41:04,560 --> 00:41:07,040
Ik hoop
dat je voldoende kleingeld bij je hebt.

404
00:41:09,040 --> 00:41:12,200
zo niet
Shpend zal in een slecht humeur zijn.

405
00:41:12,840 --> 00:41:15,120
-Hoe heet hij? Verzenden?
- Shpend, ja.

406
00:41:15,200 --> 00:41:16,960
Doe dat spul weg.

407
00:41:18,920 --> 00:41:20,840
Hij is Albanees.

408
00:41:21,720 --> 00:41:23,720
ik bedoel
dat we moeten samenwerken.

409
00:41:23,800 --> 00:41:26,480
Je weet dat ik de matrone ben
naïedil voor Klaus?

410
00:41:28,080 --> 00:41:30,640
Ik ben de beste��.
Ik moet je helpen.

411
00:41:30,720 --> 00:41:33,960
Wist Klaus ervan?
Of heb je op eigen houtje gehandeld?

412
00:41:34,440 --> 00:41:38,280
Nee. Ik weet hoe ik de winst kan maximaliseren.

413
00:41:39,000 --> 00:41:41,600
Ik kan je 10 procent extra geven.

414
00:41:45,000 --> 00:41:46,520
15.

415
00:41:46,960 --> 00:41:50,080
Die meiden daarbuiten zullen de kwaliteit niet kennen.

416
00:41:51,600 --> 00:41:56,600
 ��dn� snelheid, lidocaïne,
alles is te duur.

417
00:41:57,000 --> 00:41:59,640
Het is het beste om heroïne te vinden
met ontkrachtingsmiddel.

418
00:42:00,320 --> 00:42:03,040
Bijna iedereen wordt gek van die mix van jou.

419
00:42:04,560 --> 00:42:08,280
-Nee. Toni, ik doe het veilig.
-Doe de gespen weg.

420
00:42:10,560 --> 00:42:12,160
Stil.

421
00:42:45,080 --> 00:42:46,520
Daar gaan we.

422
00:43:16,520 --> 00:43:18,160
Ken jij haar?

423
00:43:19,840 --> 00:43:21,520
Alexander.

424
00:43:23,360 --> 00:43:26,680
-Wat betekent dat?
- Doe rustig aan. Wachten.

425
00:43:34,200 --> 00:43:36,000
 ��dag� probleem.

426
00:43:40,720 --> 00:43:44,920
Goed. wees voorzichtig
Ik zal eerst spreken.

427
00:43:45,840 --> 00:43:48,440
Leg het weg.

428
00:43:49,360 --> 00:43:50,920
Goed.

429
00:44:17,960 --> 00:44:19,600
Waar is Klaus?

430
00:44:20,360 --> 00:44:24,520
Zij zullen het bedrijf overnemen.
Ze zijn ‘schoon’.

431
00:44:24,840 --> 00:44:26,280
Waar is Klaus?

432
00:44:27,000 --> 00:44:30,120
Klaus is uit het spel.
Hij werd gearresteerd door de politie.

433
00:44:36,000 --> 00:44:37,600
Toni Hamady.

434
00:44:39,000 --> 00:44:41,360
Wij nemen de winkels van Klaus over.

435
00:44:43,120 --> 00:44:44,440
Echt?

436
00:44:44,520 --> 00:44:48,040
Wil verkopen
of moet ik de shit nemen?

437
00:44:48,760 --> 00:44:52,240
-Kom je inchecken?
- Zo blijkt.

438
00:44:54,320 --> 00:44:56,520
Toni's familie is echt geweldig.

439
00:44:57,080 --> 00:45:01,720
De beste jongens uit Berlijn.
Geweldige zakenpartners.

440
00:45:02,840 --> 00:45:06,280
Ik ken ze al heel lang.
Jij niet meer.

441
00:45:06,360 --> 00:45:09,360
En we kennen elkaar al heel lang,
Schende. Denk je niet?

442
00:45:11,520 --> 00:45:14,640
Wat ben je van plan? Hij wil blazen
of handel?

443
00:45:40,120 --> 00:45:41,760
Goed.

444
00:45:52,960 --> 00:45:54,520
Oké.

445
00:45:56,640 --> 00:45:59,640
Koel. Je gaat ervoor, nietwaar?

446
00:46:01,520 --> 00:46:04,240
Maar wat zal er met mij gebeuren?

447
00:46:10,040 --> 00:46:13,560
Op mijn kosten
er zou een soort commissie kunnen worden gevonden.

448
00:46:13,640 --> 00:46:15,440
10 procent zijn banken.

449
00:46:17,000 --> 00:46:19,000
De commissie is normaal.

450
00:46:19,080 --> 00:46:22,360
Zonder mij zou je deze deal niet hebben.

451
00:46:23,960 --> 00:46:27,080
Dus wat? 10 procent is f�r.

452
00:46:27,160 --> 00:46:29,680
-Stil.
- Uit, man.

453
00:46:29,960 --> 00:46:33,640
Wij werken al vijf jaar samen.
Toni, zeg iets.

454
00:46:34,040 --> 00:46:36,080
10 procent is f�r.

455
00:46:36,880 --> 00:46:40,240
Ik heb het laten gebeuren.
Ik heb de deal veiliggesteld.

456
00:46:50,320 --> 00:46:53,560
Luister naar mij.
Doe je flap dicht, oké?

457
00:46:54,120 --> 00:46:55,920
Anders vermoorden ze je.

458
00:47:06,520 --> 00:47:08,320
De rest ligt in de auto.

459
00:47:12,800 --> 00:47:15,120
Sindsdien nemen we elke week vier kilo.

460
00:47:16,960 --> 00:47:19,200
Goed. Overeengekomen.

461
00:47:21,760 --> 00:47:24,440
Mijn lichaam

462
00:48:12,680 --> 00:48:14,280
Stop aan de rechterkant.

463
00:48:24,480 --> 00:48:26,160
Hier!

464
00:48:26,240 --> 00:48:28,880
Neem je stront
commissie en vrijgave.

465
00:48:30,400 --> 00:48:33,240
En hoe denk je dat ik ben?
terug naar Duitsland?

466
00:48:34,440 --> 00:48:38,280
Ik weet dat je Klaus hebt bedrogen.
Ik wil je niet meer zien.

467
00:48:38,360 --> 00:48:39,960
Ga weg!

468
00:48:45,560 --> 00:48:47,000
Idioot.

469
00:49:22,560 --> 00:49:25,160
Ik moet je voorstellen aan een belangrijk persoon.

470
00:53:08,960 --> 00:53:11,080
Dat is onzin, Hakeem.

471
00:53:11,160 --> 00:53:14,360
Zijn twee dochters en zijn vrouw
verloren bij een auto-ongeluk.

472
00:53:15,760 --> 00:53:18,880
Daarom had hij niet langer de kracht om winkels te runnen.

473
00:53:19,960 --> 00:53:21,840
Dus hebben wij ze overgenomen.

474
00:53:23,880 --> 00:53:25,760
Ik heb echter altijd het laatste woord.

475
00:53:27,960 --> 00:53:29,920
Familie is alles.

476
00:54:25,720 --> 00:54:27,600
Toni heeft me over jou verteld.

477
00:54:32,640 --> 00:54:34,880
Je hebt goed gedaan voor mijn gezin.

478
00:54:36,440 --> 00:54:39,640
Ik wil met je praten. Kom op.

479
00:54:47,200 --> 00:54:49,480
Abbasi zal hier blijven.

480
00:55:04,480 --> 00:55:07,480
Tsjechische ondertiteling door Jitka Dvo��kov
SDI Media R 2020


